close
昨天因為對村上春樹的新長篇感到興趣
買下了1Q84這本書
今天看到第五章的時候
還真是氣死我了
怎麼會這麼多錯字
到底有沒有校對過啊
連我這種不是很有文學氣質
也沒有非常愛看書的人
都無法忍受了
真不知道文學人要怎麼看下去
在第一章部份
村上描述了青豆的名字
對她成長過程的影響
因此在我的腦中也留下深刻的印象
但是在第五章開始
竟然連續把青豆寫成青木
拜託一下喔
日文發音也不一樣啊
到底在搞甚麼東西
盛怒！！！
後來回去翻了一下第一章
確認一下這不是作者搞的花招
才發現真是錯誤百出
現在的出版社
也太不負責任了吧
這種錯誤率 你們也敢把書拿出來大肆宣傳
不要臉
大大降低我想看下去的慾望
時報sucks!!!!!!!!
全站熱搜
留言列表
