Our story is a song from a Taiwanese band Tension.
I just thought of this song when I came back home from a delicate but not that attractive breakfast (French style) and my short Eslite trip.
I know this song for a long time.
Tension is a band that the favorite of Wei, my maybe best friend in junior high school, and he sang this song horribly in KTV.
This song reminded of my ALC family and the times I had with you guys.
It says that we have a really good story, we will cherish it and the story will continue in the future.
The original lyric is as following.
我們的故事 Tension
曲：David Tao
詞：David Tao/葉寒輝
http://www.youtube.com/watch?v=o6M9Vwb1bcU
在你左右 還有多久
怎麼樣才能讓時間倒流
每一分每一秒都珍重
緊握的手 不願放鬆
十點半的飛機它在等候
不要再讓自己的眼淚流 我必須要走
（要記得）我們的故事真難忘
太多的回憶和希望 不管它有多瘋狂
我願意一生收藏
我們的故事不能忘
太多的情節要發展 不要放棄
因為有一天緣份會繼續
我知道你寂寞 一個人確實好難過
思念是一種痛 沒有你叫我怎麼活
身邊充滿誘惑 不堅定就容易犯錯
你是否能看見未來的收穫
你願意在耐心等候
讓我們一起演完
The first two parts are too meaningful to me, so I would try to translate them in order to let my Japanese, Korean, and American family to understand how much I miss them and hope we can continue our story.
------------------------------------------------------------------------------------
How many times do I still have to be around you?
How can I make the times fly back?
Every seconds are to be cherished
Our hands join tight, unwilling to break apart
The 10:30 flight is waiting for me // I want to change it to the 1:30 flight...
Don't let my tears running, I have to go
Our story is hard to forget
There are too many memories and hopes, no matter how crazy they are
that I want to treasure them in my life
Our story can't be forgot
There is too many scenes that are meant to happen
Don't give them up
Because one day the story will continue
------------------------------------------------------------------------------------
This song is so inspiring.
It can turn our sadness to wishes and hopes, as long as we have the strong faith.
I just thought of this song when I came back home from a delicate but not that attractive breakfast (French style) and my short Eslite trip.
I know this song for a long time.
Tension is a band that the favorite of Wei, my maybe best friend in junior high school, and he sang this song horribly in KTV.
This song reminded of my ALC family and the times I had with you guys.
It says that we have a really good story, we will cherish it and the story will continue in the future.
The original lyric is as following.
我們的故事 Tension
曲：David Tao
詞：David Tao/葉寒輝
http://www.youtube.com/watch?v=o6M9Vwb1bcU
在你左右 還有多久
怎麼樣才能讓時間倒流
每一分每一秒都珍重
緊握的手 不願放鬆
十點半的飛機它在等候
不要再讓自己的眼淚流 我必須要走
（要記得）我們的故事真難忘
太多的回憶和希望 不管它有多瘋狂
我願意一生收藏
我們的故事不能忘
太多的情節要發展 不要放棄
因為有一天緣份會繼續
我知道你寂寞 一個人確實好難過
思念是一種痛 沒有你叫我怎麼活
身邊充滿誘惑 不堅定就容易犯錯
你是否能看見未來的收穫
你願意在耐心等候
讓我們一起演完
The first two parts are too meaningful to me, so I would try to translate them in order to let my Japanese, Korean, and American family to understand how much I miss them and hope we can continue our story.
------------------------------------------------------------------------------------
How many times do I still have to be around you?
How can I make the times fly back?
Every seconds are to be cherished
Our hands join tight, unwilling to break apart
The 10:30 flight is waiting for me // I want to change it to the 1:30 flight...
Don't let my tears running, I have to go
Our story is hard to forget
There are too many memories and hopes, no matter how crazy they are
that I want to treasure them in my life
Our story can't be forgot
There is too many scenes that are meant to happen
Don't give them up
Because one day the story will continue
------------------------------------------------------------------------------------
This song is so inspiring.
It can turn our sadness to wishes and hopes, as long as we have the strong faith.
文章標籤
全站熱搜
